Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính ở Angola (80%),[1] Brasil,[2] Bồ Đào Nha,[3] và São Tomé and Príncipe (95%).[4] Mặc dù chỉ hơn 10% dân cư Mozambique là người bản ngữ tiếng Bồ Đào Nha, song quốc gia có khoảng 50,4% cư dân nói tiếng Bồ Đào Nha theo thống kê năm 2007.[5] Có khoảng 11,5% dân số ở Guinea-Bissau cũng sử dụng ngôn ngữ này.[6]

Có một số lượng đáng kể cộng đồng người di cư nó tiếng Bồ Đào Nha ở một số quốc gia như Andorra (15,4%),[7] Úc,[8] Bermuda,[9] Canada (0,72% hay 219.275 người năm 2006[10] nhưng có từ 400.000 đến 500.000 theo Nancy Gomes),[11] Curaçao, Pháp,[12] Nhật Bản,[13] Jersey,[14] Luxembourg (9%),[3] Namibia (khoảng 4-5% dân số, chủ yếu là người tị nạn từ Angola ở phía Bắc quốc gia này)[15] Paraguay (10,7% hay 636.000 người),[16] Macau (0,6% hay 12.000 người),[17] Nam Phi,[18] Thụy Sĩ (196.000 bản ngữ năm 2008),[19] Venezuela (1 đến 2% hay 254.000 đến 4800 người),[20] và Mỹ (0,24% hay 687.126 người sử dụng năm 2007 theo American Community Survey),[21] chủ yếu ở Connecticut,[22] Florida,[23] Massachusetts (nơi có người sử dụng nhiều thứ 2 trong bang),[24] New Jersey,[25]New York[26] và đảo Rhode.[27]

Ở một vài nơi người ta gọi là tiếng Bồ Đào Nha Ấn Độ, như tại Goa[28] và Daman và Diu,[29] thì ngôn ngữ này vẫn được sử dụng.

Hiện được sử dụng chính thức

Cộng đồng các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha[30](gọi tắt là CPLP) gồm 8 quốc gia độc lập sử dụng tiếng Bồ Đào Nha làm ngôn ngữ chính thức: Angola, Brasil, Cape Verde, Đông Timor, Guinea-Bissau, Mozambique, Bồ Đào Nha và São Tomé và Príncipe.[30]

Guinea Xích Đạo nộp đơn để gia nhập cộng đồng CPLP tháng 6 năm 2010 và sử dụng tiếng Bồ Đào Nha làm ngôn ngữ chính thức thứ 3 (bên cạnh tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp) vì đây là một trong những điều kiện để gia nhập cộng đồng này. Tổng thống Guinea Xích Đạo, Obiang Nguema Mbasog, và Thủ tướng Ignacio Milam Tang, đã phê chuẩn vào ngày 20 tháng 6 năm 2011, Hiến pháp mới dự định sẽ thêm vào tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính thức của quốc gia này.[31][32][33]

Tiếng Bồ Đào Nha cũng là một trong những ngôn ngữ chính thức của các khu vực đặc quyền kinh tế thuộc Trung Quốc như Macau (cùng với tiếng Trung Quốc) và một số tổ chức quốc tế như Mercosur,[34] Tổ chức các quốc gia Iberia-châu Mỹ,[35] Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ,[36] Tổ chức các Quốc gia châu Mỹ,[37] Liên minh châu Phi[38] và Cộng đồng châu Âu.[39]

Số dân của các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha chính thức

Theo dữ liệu thống kê và có độ tin cậy từ các chính phủ và các cơ quan thống kê của các quốc gia đó thì dân số hợp pháp của họ nói tiếng Bồ Đào Nha gồm (theo thứ tự giảm dần):

• Brasil: 190.755.799 (năm 2010);[40]
• Mozambique: 20.366.795 (năm 2007);[41][42]
• Angola: 15.116.000 (ước tính của chính phủ. Angola không có thống kê trong vài thập kỷ nay, họ dự kiến tiến hành thống kê năm 2013);[43]
• Bồ Đào Nha: 10.555.853 (kết quả sơ bộ năm 2011);[44][45]
• Guinea-Bissau: 1.520.830 (năm 2009);[46]
• Timor-Leste: 1.066.582 (kết quả sơ bộ năm 2010);[47]
• Macau: 558.100 (ước tính của DSEC, SAR Macau).[48][49][50]
• Cape Verde: 491.575 (số liệu sơ bộ năm 2010);[51]
• São Tomé và Príncipe: 137.599 (số liệu năm 2001 xuất bản năm 2003)[52]

Sử dụng Tiếng Bồ Đào Nha như ngoại ngữ

Tiếng Bồ Đào Nha được giảng dạy bắt buộc trong các trường ở Uruguay[53] và Argentina.[54] Các quốc gia khác có giảng dạy tiếng Bồ Đào Nha trong các trường học gồm Venezuela,[55] Zambia,[56] Cộng hòa Congo,[57] Senegal,[57] Namibia,[58] Swaziland,[57] Côte d'Ivoire,[57] và Nam Phi.[57]

Tương lai

Theo thống kê của UNESCO, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là các ngôn ngữ của châu Âu phát triển nhanh nhất sau tiếng Anh và ngôn ngữ này có nhiều khả năng phát triển mạnh nhất như là ngôn ngữ quốc tế ở miền nam châu Phi và Nam Mỹ.[59] Các quốc gia châu Phi nói tiếng Bồ Đào Nha được trông đợi là có tổng số người sử dụng là 83 triệu vào năm 2050. Tổng cộng số người nói tiếng Bồ Đào Nha ở các quốc gia vào thời điểm đó khoảng 335 triệu người.[59]